類話等による曖昧さ回避

更新日2016.9.1

作品の中には、改変によって登場人物やストーリーの一部が本によって異なるものや、原作の存在しない民話等の作品で、内容が少しずつ異なる類話が存在しているものがあります。

この場合、後々交流の際や同作品上のキャラクターが増えた際の、参加者様同士での類話等による、(FOBでの)元となる物語の解釈の違いを避けるため、日本でもっともポピュラーなお話し1つに限定させて頂くことがあります。

現在参加キャラクターがいらっしゃる作品で、上記の措置を取らせて頂いた作品を下にまとめさせて頂きました。

 

例)
赤ずきん(ペロー版)→赤ずきん(グリム版)

※↑ペロー版の赤ずきんはグリム版の赤ずきんに限定させて頂いたという事です。

一寸法師(※)

※↑(改変等で)内容の異なる作品がいくつかある物語の内容をまとめています。

 

→の先をクリックするとざっくりとしたあらすじに飛びます。


赤ずきん(ペロー版)→赤ずきん(グリム版)

青髭(グリム版)→青髭(ペロー版)

一寸法師(※)

ウサギとカメ(※)

瓜子姫(※)

王さまの耳はロバの耳→王子さまの耳はロバの耳(※)

かぐや姫(※)

かちかち山(※)

牛郎織女→七夕物語(※)

靴はき猫→長靴を履いた猫

くるみ割り人形(バレエ作品)→くるみ割り人形とねずみの王様(ホフマン)

舌切り雀(※)

ジョヴァンヌッツァ狐→長靴を履いた猫

竹取物語→かぐや姫(※)

七夕物語(※)

太陽と月のタリーア→いばら姫(グリム版)

夏の庭と冬の庭→美女と野獣(※)

眠りの森の美女→いばら姫(グリム版)

眠り姫→いばら姫(グリム版)

眠れる森の美女→いばら姫(グリム版)

ピーター・パン(※)

灰かぶり姫(グリム版)→シンデレラ(ペロー版)

灰かぶり猫(バジーレ版)→シンデレラ(ペロー版)

美女と野獣(※)

桃太郎(※)